Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:10 

Люблю своих подружек! )))

tutty_desu
Сбежала из клиники перфекционистов...
Спасибо вам други))) Зарядили меня позитивом и хорошим настроением! ))) Теперь с новыми силами берусь за перевод))) Сменила программу Эйджсаб на сабтитл воркшоп, ибо первый виснет жестко, и не поймешь правильный тайминг или нет. А редактировать уже будем на Эйджсаб. И настройки легкие, с первого раза разобралась. На эйджсаб ушло куда больше времени, и то до сих пор не все функции знаю, например медленное появление, что применила Morning Sky в 3 серии.


@музыка: По телеку орет группа "Золотое кольцо" )))

@настроение: Дон! =)

@темы: delicious gakuin, личное, субтитры

URL
Комментарии
2009-06-23 в 22:21 

Крейзи-нуна! *__* Великий Лучик - отряд всемогущих флудильщиц в тельняшках - повелительниц мира!
Люблю своих подружек! )))
мы тебя тоже любим!:dance2: :gigi:
Теперь с новыми силами берусь за перевод)))
эт хорошо!:-D
Сменила программу Эйджсаб на сабтитл воркшоп
а мне че про нее не сказала нэ?:nunu: опять забыла?! :lol:

2009-06-23 в 22:59 

tutty_desu
Сбежала из клиники перфекционистов...
а мне че про нее не сказала нэ? опять забыла?!
Я тока скачала))) Если эйджсаб работает нормально, то работай внем он лучше. В воркшоп нельзя сделать доп скрипт, придеться их потом добавлять в эйджсаб.

URL
2009-06-23 в 23:18 

Крейзи-нуна! *__* Великий Лучик - отряд всемогущих флудильщиц в тельняшках - повелительниц мира!
Я тока скачала))) Если эйджсаб работает нормально, то работай внем он лучше. В воркшоп нельзя сделать доп скрипт, придеться их потом добавлять в эйджсаб.
можно же в блокноте добавить!)))
p.s. оуран хост клуб классная анимешка!:gigi: мин влюбился!:-D

2009-06-23 в 23:26 

tutty_desu
Сбежала из клиники перфекционистов...
можно же в блокноте добавить!)))
А тайминг как определить )))
p.s. оуран хост клуб классная анимешка! мин влюбился!
Я еще не смотрела)) Рад что нрава))

URL
2009-06-23 в 23:45 

Лучик Кикумару
Крейзи-нуна! *__* Великий Лучик - отряд всемогущих флудильщиц в тельняшках - повелительниц мира!
А тайминг как определить )))
ну я сама пишу, если строчек не хватает!)))
Я еще не смотрела)) Рад что нрава))
вообще превосходное аниме ня!:gigi: столько приколов, кавая и при этом еще и смысла я еще не видела!:-D

2009-06-24 в 03:07 

KKami
In our life, everything is possible!
как же всё таки далека от меня фансаб кухня... :lol:

2009-06-25 в 11:25 

Сбежала из клиники перфекционистов...
Лучик Кикумару ну я сама пишу, если строчек не хватает!)))
Как говориться, если программа тупит, то подправим ручками все минусы)))
вообще превосходное аниме ня! столько приколов, кавая и при этом еще и смысла я еще не видела!
Как это, ты же обычно если смысл тупой не смотришь дальше. )))
KKami Ничего тяжелого там нет. Мы как бы сами все освоили, при том быстро, не Лучик)))

URL
2009-06-25 в 11:58 

Крейзи-нуна! *__* Великий Лучик - отряд всемогущих флудильщиц в тельняшках - повелительниц мира!
Как говориться, если программа тупит, то подправим ручками все минусы)))
ну да!))) я и тайминг сама пишу ня!:-D вон к элисам миррор бол перевела и сабы сделала!:gigi: правда не до конца...:lol: но я доделаю ня!:-D
Как это, ты же обычно если смысл тупой не смотришь дальше. )))
так в том то и дело, что там и смысл есть, и приколы, и картинка глаз радует!:-D одно из лучших мною виденных аниме ня!:vict:

2009-06-25 в 17:08 

Сбежала из клиники перфекционистов...
Псых)))
так в том то и дело, что там и смысл есть, и приколы, и картинка глаз радует! одно из лучших мною виденных аниме ня!
Неужели?! )))

URL
2009-06-25 в 17:46 

Лучик Кикумару
Крейзи-нуна! *__* Великий Лучик - отряд всемогущих флудильщиц в тельняшках - повелительниц мира!
Неужели?! )))
nanjaro hoi hoi! :gigi:

2009-06-26 в 02:15 

KKami
In our life, everything is possible!
tutty_desu, а я вот как-то загорелась желанием,чисто для себя сделать сабы к одной прикольной дорамке,но оказалось,что без объяснений это трудно сделать)))

2009-06-26 в 11:43 

tutty_desu
Сбежала из клиники перфекционистов...
KKami Мы тоже перед началом прочитали эту инструкцию, subs.com.ru/page.php?al=create_subs_with_aegisu... а остальное постигается методом тыка ))) Так что прочитай и скачивай программу. (А как называется дорама может сабы есть) Конечно с первого раза ни все получилось, долго сидели, нажимая на эту или иную кнопочку. ))

URL
2009-06-26 в 23:03 

In our life, everything is possible!
tutty_desu, дорамка "GIRAGIRA" с Миуркой :heart:
я попробую,а если,что,то сразу к тебе,ок? :pink:

2009-06-26 в 23:40 

tutty_desu
Сбежала из клиники перфекционистов...
я попробую,а если,что,то сразу к тебе,ок?
спрашивай конечно))
Ты только не вздумай делать сабы с нуля. Найди английские сабы. А то забросишь на первой же серии)))) Тайминг дело муторное))
upd: А вот кстати я нашла, если вдруг не было, тогда дело еще проще, просто переводить остается)) www.d-addicts.com/forum/viewtopic_66624.htm

URL
2009-06-27 в 23:05 

In our life, everything is possible!
tutty_desu, так я их давно скачала,потом подруга дала ссыль на прогу для перевода,но мой комп её отторг,пришлось её удалить...

   

My favorite...

главная